Traducción al castellano de la documentación de Grails 2.0

Desde el grupo y lista de correo de Grails en castellano estamos buscando gente para traducir la documentación de la última versión de Grails, la 2.0. Por ahora somos siete voluntarios, y cada uno nos hemos comprometido a traducir una parte, pero todavía necesitamos más gente para acabar en un tiempo prudencial.

Hemos creado un wiki con instrucciones y una hoja de cálculo compartida donde cada traductor puede reservarse una serie de artículos a traducir, de manera que podemos saber en cualquier momento cuánta gente hay traduciendo, qué esta traduciendo cada uno y cuánto queda pendiente.

¿Cómo participar?

Solo tienes que pedir acceso a la hoja de cálculo en la lista de correo de Grails en castellano, y reservar una serie de artículos. En cuanto seamos suficientes (lo estamos discutiendo en la lista), empezaremos todos con la traducción.

• Hoja compartida en Google Docs con todas las secciones a traducir y la gente que se ha apuntado: Grails Doc ES en Gogle Docs
• Hilo abierto en la lista de Grails en castellano sobre la traducción: thread/3593af20b664880d
• Wiki con instrucciones: https://jottit.com/ukt8u
• Repositorio Git oficial para contribuir en la traducción: Grails-doc en Github