.NETtoJava, traduciendo proyectos de .NET a lenguaje Java

NETtoJava (aunque debería haberse llamado .NETtoJava) es un proyecto libre que pretende permitir traducir aplicaciones desarrolladas en C# y VB .NET al lenguaje Java. Consta de dos partes fundamentales; por un lado un parser que analiza el código C# o VB .NET e identifica estructuras de código equivalentes en lenguaje Java, y por otro la librería de traducción de .NET. Esta librería contiene un archivo por cada clase de .NET y dentro de ese archivo debe especificarse la traducción de cada método, cada atributo y cada evento.



Aquí podés encontrar una descripción detallada de la arquitectura del proyecto. Aunque no he encontrado ninguna referencia a este problema en el proyecto, supongo que una parte de la funcionalidad de .NET no será posible traducir a Java (aquella que hace de funcionalidad específica de Windows). ¿Cuál es tu opinión sobre este proyecto?