Ejecutar consultas SQL a través de la conexión de la fuente de datos (inglés)

En algún artículo anterior en el Observatorio se explicaba que la base de Grails es tecnología JEE, y como tal puede ser usada de forma directa, cuando la ocasión lo requiera. Aquí os dejamos un nuevo ejemplo de cómo podemos utilizar la fuente de datos que reside bajo la capa de Hibernate/GORM para ejecutar consultas SQL directas, y todo encapsulado a través de un servicio Grails.

Más información sobre Doing an Sql Query leveraging your DataSource Connecting in Grails (traducido al español).