Prevenir los arranques por defecto: tomcat + linux (inglés)

En un problema común el intentar arrancar distintos servicios para un mismo puerto; como por ejemplo, al instalar tomcat e intentar luego lanzar una aplicación grails, los 2 apuntarán al puerto 8080, por defecto. En el siguiente artículo nos muestran como podemos cambiar la configuración de nuestro tomcat, para que deje de inicializarse automáticamente.

Más información en: Preventing services to startup at boot time in Ubuntu (traducción al español)