Ver los datos en memoria de HSQLDB (inglés)

Nos llega un truco muy interesante que nos permite ejecutar un pequeño cliente para la base de datos HSQLDB cuando la tenemos en memoria, y así poder ver los datos con los que estamos trabajando. Especialmente útil cuando estamos depurando nuestras pruebas de integración contra esta base de datos en memoria, y no estamos seguros de qué datos están siendo persistidos o no.

Más información sobre Viewing HSQLDB in Grails App (traducido al español).