Editar filas con desplegables en jQGrid (inglés)

En la búsqueda de la máxima usabilidad de nuestras aplicaciones web, cada vez más desarrolladores implementan mecanismos visuales más propios de aplicaciones de escritorio, pero que gracias a frameworks JS como jQuery, son muy sencillos de conseguir.

Más información sobre jqgrid grails: editing rows with drop-downs/combo boxes (traducido al español).