Artículo sobre cómo escalar aplicaciones Java EE

En Theserverside han publicado el primer artículo de una serie sobre cómo escalar aplicaciones Java EE. En este primer artículo, se aborda la escalabilidad vertical (cómo escalar una aplicación en una misma máquina). En otro artículo próximo, se discutirá la escalabilidad horizontal (cómo escalar una aplicación añadiendo más máquinas).

Aunque a todos los geeks no suele atraer bastante el tema del "performance", francamente, conozco a muy poca gente que realmente haya tenido problemas de escalabilidad en una aplicación Java EE. A veces tengo la impresión de que nuestra atracción por estos temas se debe más al "geekismo" que a una necesidad práctica.

¿Cuantos de vosotros habéis tenido problemas de escalabilidad con una aplicación Java EE? ¿Cuál era la causa del problema? ¿conseguisteis resolverlo? ¿Cómo?