La mitad de los managers de TI odian a sus usuarios

De entrada, no se como traducir "managers", en México sería "gerentes" pero no estoy seguro en el resto de hispanoamérica..


En fin, pues lo dicho de acuerdo a este estudio realizado en el Reino Unido, la mitad de los managers aseguran odiar a sus usuarios y dificultar su trabajo de forma deliberada. Otros datos interesantes arrojados por dicho estudio es que a el 75% de los managers les gustaría estar en otro trabajo y 50% dice que ya se ha inscrito en un servicio de Head-Hunters (servicios de colocación de empleos).


Pues al parecer el trabajo en Tecnologías de la Información no es muy satisfactorio en el Reino Unido, ¿cuál es la situación en el mundo hispano?