Sun ha traducido y publicado mi artículo sobre Netbeans

Quizás no sea una noticia digna de mención, pero a parte de la satisfacción personal, creo que es una buena noticia para todos los hispano-hablantes: parace que empieza a haber movimiento en los dos sentidos, ya no sólo traducimos nosotros del inglés al castellano.



La noticia de la disposición del artículo en inglés, se ha publicado (con todos los honores) en la portada de NetBeans (www.netbeans.org)



Para aquellos que no lo sepan: al poco de haber sido publicado un artículo que escribí para Solo Programadores (http://digital.revistasprofesionales.com:8080/), su director, Carlos Laparra, lo cedió para uso público y Sun lo publicó en la web de NetBeans en castellano (http://www.netbeans.org/kb/articles/NetBeansIDE5_es.html), convirtiéndose de este modo en el primer artículo que publicaban en nuestra lengua y la de Cervantes (salvando las distancias, claro :-) ).