Destripando los formatos propietarios de Microsoft

Me vais a permitir la traduccrión tan libre del týtulo de este artículo publicado en OnJava sobre POI.
Se trata del primero de una serie de tres artículos. En el se explica un poco la historia de POI, los fundamentos de POIFS y algún ejemplo. El artículo comienza con una reflexrión muy buena.
Así que eres un desarrollador que crea aplicaciones de servidor, impresionantes y complejas, o que eres un arquitecto convencido de las maravillas de J2EE. ýLes importa eso a tus usuarios hasta que puedan ver una hoja de Excel en sus escritorios?